Archive for the "Vidiecky štýl – moja srdcová záležitosť" Category

Hanbím sa priznať, že tieto záclonky na svoje dokončenie čakali naozaj, ale naozaj, niekoľko rokov. Začala som háčkovať okraje najskôr len na tie krátke, potom som sa rozhodla, že by možno bolo dobré, aby i horná záclonka bola v rovnakom štýle.  A tak som začala i tú dlhú… ale ozaj len uháčkovala niekoľko centimetrov a odložila… Samozrejme, ako išiel čas, tak som robila kadečo iné, ale na túto nedokončenú nikdy nebol “správny čas”. A vlastne, ani sa mi do toho nechcelo.

 Až túto zimu som si povedala, že MUSÍM dokončiť všetko, čo mám “rozbabrané” – no, bolo toho i viac než len táto záclonka …

A tak som sa do nej pustila a neverila som vlastným očiam (či rukám?)! Ne-sku-toč-ne ma to bavilo!!! Ale potom nastala fáza škrobenia, vypínania (nemala som taký kus niečoho, kam by som to vypla – nakoniec som použila dva polystyrény) a samozrejme prišitia na látku – to ma už až tak nebavilo…

 

ALE nakoniec dielo je hotové a mňa hreje hrdosť a pocit, ako som dokázala prekonať sama seba!  Tak len dôkaz – tie fotky som nevedela lepšie urobiť, záclonky sú vo výklenku izby, kde nie je dobré svetlo.

Môj francúzsky šéf sa vrátil z dovolenky v rodnej krajine a … TÚTO nádheru som od neho dostala!

Proste, urobil mi radosť … OBROVSKÚ !!!

Koncom júna po svojom návrate z južného Francúzska som mu okúzlená rozprávala, čo všetko som videla, o levanduľových poliach a olivovníkoch, o azúrovom mori, o neskutočnej modrej oblohe, o ….

… opäť som sa tam aspoň na chvíľočku vrátila …


Keď pred niekoľkými rokmi vyšla kniha Frances Mayesovej „Pod toskánskym slnkom“, boli sme doslova očarení krásou Toskánska a príbehmi jej hrdinky pri oprave polorozpadnutej vily s takým príznačmým menom – Bramasole.

Ale úžasná novina! Minulý mesiac (v marci) vyšlo voľné pokračovanie príbehu Frances Mayesovej o jej milovanej vile Bramasole. Jej fascinujúce spomienky vyšli pod názvom „Every Day in Tuscany –Seasons of an Italian Life”, zatiaľ však len v angličtine. Takže, máme dve možnosti – zohnať si ju v originále alebo čakať na preklad (domnievam sa, že do češtiny bude čoskoro).

To je ONA – láska menom BRAMASOLE

Aspoň kúsok z dojmov jedného čitateľa:

“Som jedným z tých Američanov, ktorý celkom podľahli čaru Toskánska – Florencie,Sieny, Chianti, Ponte Vecchio, aj trom verziám Michelangelovho Dávida, ktoré môžeme vidieť vo Florencii, Duome a Uffizi. Doslova som absorboval všetky opisy, zvuky a chute tejto knihy. Ak po prečítaní tejto poslednej knihy Frances Mayesovej nebudete v pokušení urobiť si výlet do Talianska, budem veľmi prekvapený.

Read the rest of this entry »

Home Frances Mayes“Chystám sa kúpiť dom v cudzine. Dom s krásnym menom: Bramasole. Je vysoký, štvorhranný, s omietkou marhuľovej farby a vyblednutými zelenými okenicami, starou škridľovou strechou a balkónom so železným zábradlím na prvom poschodí, kde kedysi sedávali dámy s vejármi v ruke a sledovali  dpod toskanskym sluncem knihaianie dolu pod sebou. Teraz však dolu bujnie husté krovie šípových ruž í a plevel až po kolená. Balkón je obrátený na juhovýchod s výhľadom do širokého údolia a ďalej až k toskánskym Apeninám. Keď prší alebo keď sa mení svetlo, mení sa odtieň omietky od zlatej cez tehlovú až po okrovú; niekdajší šarlátový náter presvitá v ružových mapách, ako keby niekto zabudol na slnku krabicu pasteliek a farby sa rozpíjali jedna do druhej. Dom stojí nad cestou z bielych okrúhliakov – strada bianca – na terasovitom svahu s vysadenými ovocnými stromami a  olivovníkmi. Bramasole: zloženina zo slovesa bramare, túžiť, a sole, slnko – miesto túžiace po slnku tak ako ja.”

bramasole domPoznámka: Na hornom obrázku je Frances Mayesová, na dolnom je jej toskánsky domov – Bramasole.

Tak začína knižka Frances Mayesovej Pod toskánským sluncem (mám ju v češtine, neviem, či bola preložená i do slovenčiny). Ako autorka sama hovorí, najskôr to bol len objemný zošit, kam si zapisovala ona, rodáčka z americkej Georgie, proces spod-toskanskym-sluncemvojho zoznamovania sa prírodou, históriou, jazykom a kultúrou Talianska. Obsahoval i množstvo praktických informácií súvisiacich s jej rozhodnutím zakúpiť starú opustenú usadlosť blízko toskánskej Cortony a pustiť sa do jej opravy. Úžasne sú popísané jej dobrodružstvá počas stavebných úprav aj práce v zanedbanej záhrade, návštevy trhu a zbližovanie sa s miestnymi obyvateľmi a ic h zvykmi. Z celej knižky dýcha podmanivosť vidieckeho životného štýlu, naviac je v nej uvedené množstvo receptov typických pre tento čarovný kút Toskánska. Román bol i sfilmovaný, v požičovni som ho nemohla zohnať, tak som pátrala na nete. Niečo sa mi podarilo stiahnuť, avšak v príšernej kvalite, v angličtine a s čínskymi titulkami. Ale na moje veľké potešenie, v čase, keď ma táto kniha úplne pohltila, film PRÁVE dávali i televízii!!! Film je tiež pekný, dej sa teda dosť líši … ale Toskánsko je Toskánsko .. :-) Román možno vyzerá ako typické prázdninové čítanie, ale dá sa čítať hocikedy – vidiek v Toskánsku tiež prežíva zimu a všetko, čo s ňou súvisí :-)

A pridám niekoľko “toskánskych” inšpirácií z netu …medene hrnce
Read the rest of this entry »

Bohužiaľ, ja som svoju “malú levanduľovú Provence”  tento rok zrušila  na úkor novej bylinkovej špirály (v Záhrada a kvety/Bylinková špirála je zdokumentovaný jej zrod).  Vlani som mala toľko levandule, že stačilo i na srdiečko, na venček a aj niekoľko kytičiek. A tento rok nič... :-( Ale nové levanduľky už rastúúúúú …

Tak teraz  na potešenie aspoň niekoľko levanduľových inšpirácií …

sviecky

vencekveniec levandulovy batoztek vrecuska  v skrini v kvetinacikoch

Anina

zdroj : florapress

Ani vy ešte nemáte srdiečko z obilia? Takže poďme rýchlo na pole ! :-)

srdce z obilia

srdce z obilia1 srdce z obilia2 srdce z obilia3

Anina

zdroj: florapress

Dnes som u mamy našla dávno zabudnutý hrnček …

hrncek

… hrnček môjho detstva …

Anina